- 一纒め
- ひとまとめ【一纒め】a bunch; a bundle.
●一まとめにする put together; bundle (together); collect (together); combine; assemble; lump together
・一まとめにして all together; in a lump [bunch, lot]; in a mass
・一まとめにして送る send 《things》 packed together [《several things》 as a single item, 《them all》 in one parcel]
・これもあれも一まとめにすると事態の全貌が見えてくる. If you put this and that together [see the various aspects as one], you can get an overall view of the situation.
・道具や素材を一まとめにして保管する keep tools and materials together (in one place)
・関連した文書やデータを一まとめにしてファイルに保存する put all the related documents and data together in a single file.
Japanese-English dictionary. 2013.